Jag läste att vi har haft sex dagar med sommar i år. Med sommar räknas en temperatur över 25 grader. Jag har en ny hatt som ska få följa med mig in i hösten. Och så har jag sytt en pennkjol som ska värma mig när det blir kallare. Den är blåbärsblå och vinbärsröd och kramar om kroppen som ingenting annat. Boken hittade jag för en guldpeng och den följde med mig på både bussar, tvärbana och rulltrappor igår. Saker under huden av Linda Skugge. Som jag har letat efter den bland gamla dammiga pockethyllor på loppisar. Men igår var den plötsligt bara där och väntade på mig. Lika vilsamt som hösten är på väg nu.

Hatten kommer från Blue Rose Vintage och jag tycker mycket om den. Kvinnan som sålde den till mig har flera fina hattar och gamla klänningar som väntar på att få bli älskade.

Strumpbyxor med söm från Beyond Retro. Jumpern med pärlkrage har min man köpt till mig. Den tycker jag också om och färgen är varmt grå och trivs med min nya pennkjol.

När jag väntade på tvärbanan gick en kvinna fram och berömde mig för min fina frisyr medan jag stod djupt försjunken i boken. Det var väldigt fint tycker jag.

Translation:
I read in the newspaper that we only had six days of summer this year. With summer they mean a temperature of 25 degrees or above. I have a new hat to go with me into the autumn. And I’ve sewn myself a pencil skirt that will warm me when it gets colder. It’s warm blueberry colored and made from a 1950′s pattern. The book in my hand is something I found today which I have been looking for many years. “Saker under huden” by Linda Skugge. Yesterday it was suddenly just there waiting for me. Just as restful as autumn is on its way now.

The beautiful hat is from Blue Rose Vintage. The woman who sold it to me has several nice hats and old dresses that are waiting to be loved. Thank you for letting me take care of this one!